Tant qu’il reste en France, il ne risque pas la prison. L’écrivain franco-algérien Kamel Daoud, prix Goncourt 2024 pour « Houris », et son épouse, la psychiatre Aïcha Dahdouh, ont été condamnés par contumace, c’est-à-dire en leur absence, à cinq ans de prison ferme en Algérie, assortis de 300 000 dinars d’amende chacun. Le couple reste sous le coup d’un mandat d’arrêt international.
Pourquoi cette condamnation
Le roman revient sur la « décennie noire » algérienne, la guerre civile qui a fait environ 200 000 morts entre 1992 et 2002. La procédure est liée à Saâda Arbane, une survivante qui affirme que le livre reprend son histoire, qu’elle aurait confiée à l’épouse de l’écrivain, sa psychiatre. En avril, une première condamnation à trois ans de prison avait déjà été prononcée en Algérie. En France, Kamel Daoud a en revanche été relaxé en septembre dans une procédure en diffamation intentée par Saâda Arbane.
Que risque-t-il vraiment ?
- En France : rien, en pratique. La France n’extrade pas ses propres ressortissants, et une condamnation en Algérie n’y est pas exécutée
- À l’étranger : le mandat d’arrêt international lui fait courir un risque dans les pays qui coopèrent avec la justice algérienne. Ses déplacements deviennent un enjeu
- En Algérie : il serait arrêté dès son arrivée
L’avis de Minute Actu
Un roman primé à Paris, une peine de prison à Alger : l’affaire Daoud est devenue le symbole de la fracture entre la France et l’Algérie. La condamnation ne l’enfermera pas, mais elle réduit sa liberté de voyager, et c’est bien le message envoyé à tous les écrivains de la décennie noire.
Questions fréquentes
Pourquoi Kamel Daoud est-il condamné en Algérie ?
Pour son roman « Houris », dans une procédure liée à Saâda Arbane, une survivante de la décennie noire qui affirme que le livre reprend son histoire.
À combien Kamel Daoud a-t-il été condamné ?
À cinq ans de prison ferme par contumace, avec 300 000 dinars d’amende, tout comme son épouse.
Kamel Daoud peut-il être arrêté en France ?
En pratique non : la France n’extrade pas ses ressortissants et n’exécute pas cette condamnation algérienne. Le risque existe dans les pays qui coopèrent avec l’Algérie.
Qu’est-ce qu’une condamnation par contumace ?
Une condamnation prononcée en l’absence de la personne jugée.
3 points à retenir
- Kamel Daoud et son épouse sont condamnés à 5 ans de prison par contumace en Algérie.
- En France, il ne risque rien en pratique : pas d’extradition de ses ressortissants.
- Le mandat d’arrêt international limite ses voyages dans les pays proches d’Alger.
Le Top 5 de la semaine
Les 5 infos qui ont marqué la semaine, expliquées en 2 minutes. Un e-mail par semaine, pas plus.







Réagir