C’est l’une des séquences les plus drôles de l’Internet football français.
En 2017, avant un match entre la France et l’Angleterre au Stade de France, un supporter français est interrogé en anglais par l’émission Quotidien. Stressé, paniqué, incapable de retrouver ses mots, il tente de répondre comme il peut.
À la question sur Olivier Giroud, il lâche une phrase devenue culte : “Yes is a Giroud.”
Sept ans plus tard, La Voix du Nord a retrouvé ce supporter, prénommé Jauffrey, qui revient avec humour sur cette séquence devenue virale.
“Je répondais n’importe quoi”
À l’époque, Jauffrey ne s’attend pas du tout à devenir un mème.
Face à la caméra, il explique avoir complètement perdu ses moyens. Il pensait comprendre les questions, mais la pression, l’anglais et le contexte ont transformé l’interview en moment de panique.
Avec le recul, il en rigole aujourd’hui : il savait parfois la bonne réponse, mais sortait une phrase totalement à côté.
Le meilleur exemple reste cette question sur l’actuelle Première ministre britannique de l’époque, Theresa May. Jauffrey savait la réponse… mais a fini par lâcher : “Yes I am.”
Une phrase devenue culte
La séquence a immédiatement circulé sur les réseaux sociaux.
“Yes is a Giroud” est devenu une référence pour toute une génération de supporters, au même titre que les meilleures punchlines involontaires de la télévision française.
Ce qui a rendu la vidéo aussi drôle, ce n’est pas seulement l’erreur d’anglais. C’est surtout la sincérité du moment : un supporter pris de panique, qui tente de répondre coûte que coûte, même quand plus rien ne sort correctement.
Le vrai sujet : pourquoi cette vidéo est restée dans les mémoires
Si cette séquence continue de faire rire aujourd’hui, c’est parce qu’elle parle à tout le monde.
Qui n’a jamais paniqué en anglais devant quelqu’un ? Qui n’a jamais su la réponse dans sa tête, mais sorti n’importe quoi à l’oral ?
Jauffrey est devenu viral parce qu’il incarne un moment de gêne universel, mais sans méchanceté. On ne rit pas contre lui, on rit avec lui.
Une célébrité inattendue
Depuis cette interview, Jauffrey est régulièrement reconnu par des internautes ou des passionnés de football.
La phrase lui colle encore à la peau, mais il semble l’assumer avec beaucoup d’autodérision.
Et finalement, c’est peut-être ça qui rend l’histoire encore plus sympathique : derrière le mème, il y a juste un supporter français qui voulait répondre à une interview… et qui a offert malgré lui une phrase immortelle à Internet.
3 points à retenir
- Jauffrey est devenu viral en 2017 après une interview en anglais avant France, Angleterre.
- Sa phrase “Yes is a Giroud” est devenue culte sur les réseaux sociaux.
- Retrouvé par La Voix du Nord, il explique avoir paniqué et répondu n’importe quoi face à la caméra.
Le Top 5 de la semaine
Les 5 infos qui ont marqué la semaine, expliquées en 2 minutes. Un e-mail par semaine, pas plus.
Réagir